精密蚀刻·一站无忧——您的金属蚀刻全流程解决方案专家!
手机:13521897258
电话:010-67566879
邮箱:photo_etching@163.com
地址:北京大兴区兴华大街绿地财富中心B座701
客户案例
发布时间:2026-11-09 类别:出口铭牌
出口设备铭牌要处理多语言、公制/英制、UL/CE 标识与目的国标签规范,附常见坑清单。

出口设备的铭牌不是「把中文翻成英文」那么简单:单位制式、认证标识、制造商地址格式、甚至警示语的措辞,目的国都有习惯做法。铭牌做错,轻则客户要求返工,重则清关时被认定为标签不合格。
| 项目 | 常见做法 | 注意 |
| 语言 | 英文为主,中东可加阿拉伯文 | 阿拉伯文需右对齐排版 |
| 单位 | 功率 kW/HP 并列,尺寸 mm/inch | 避免只写一种 |
| 认证标识 | UL/CE/CCC 按客户提供矢量图 | 不得自行变形或改色 |
| 制造商信息 | 公司名 + 地址 + 产地 | 与报关资料一致 |
铝板 0.8mm 阳极氧化黑底 + 蚀刻填白,标识区用丝印补色保证细线清晰;按型号分箱,箱内附中英文对照清单,方便海外仓分拣。
相关产品:设备铭牌、工业铭牌制作、铝铭牌定做。
说明:本文为同类项目的通用交付方案,用于选型与报价参考;具体参数以实际图纸评审、打样确认与合同约定为准。
相关推荐